Posso usare un modello di fattura, ordine o preventivo dalla scheda del defunto?

Sì. Dal tab Comunicazioni → Nuova della scheda, scelto il canale, il menu Usa modello elenca anche Invio Preventivo al Cliente, Invio Ordine al Cliente, Invio Ordine di Acquisto al Fornitore, Invio Fattura al Cliente e Invio Fatture al Commercialista. Eterno cerca il documento solo tra quelli di quella pratica: se ce n’è uno lo collega da solo (numero, data e importo entrano nel testo, il PDF nel messaggio); se ce ne sono più di uno compare l’avviso Mancano dati per il modello e il pulsante Collega fattura (o preventivo, ordine) apre l’elenco della pratica da cui scegliere; se non ce n’è nessuno, la voce resta grigia con «Nessun documento collegato» e conviene creare prima il documento nella sua sezione. Il defunto resta l’origine della comunicazione e nessun destinatario viene aggiunto da solo. Il percorso completo: Inviare una comunicazione.